陳老師教中文(高級班)/Miss Chen teaches Chinese (Advanced)
由擁有二十年教學經驗的陳老師製作的中文教學節目，專門為以中文為第二語言或外語的學習者設計。高級班延續初級班與中級班的課程脈絡，透過日常會話與實用例句，幫助學習者擴充詞彙、掌握語法並提升口語表達能力。節目也會介紹生活情境中的道地說法與相關文化背景，讓學習者能把中文自然運用在實際溝通中。聽眾可透過 IG 與電子郵件與老師互動，並可搭配同系列的其他程度節目一同學習。
单集
EP.53 四個近義詞「固執」、「倔強」、「執著」、「堅持」
YouTube：陳老師教中文 (歡迎大家上YouTube去複習語法、學新生詞)
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(高級班Advanced)/(中級班intermediate)/Bear老師的雙語故事
E-mail：misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
今天我們要來學四個近義詞「固執」、「倔強」、「執著」、「堅持」
1. 第一個是「固執」，這是一個負面的形容詞，強調「一個人因為覺得自己是對的，所以不願意改變」。我們常說「老人」特別固執，你同意嗎？
2. 第二個是「倔強」，是一個形容詞。「倔強」強調「一個人不輕易改變，而且不達到目標就不放棄」。聽起來好像很好，但是要看情況。比如說有一個小孩子一定要媽媽給他買冰淇淋，如果不給他買，他就一直哭，哭個不停，一
EP.52 成語「肝腸寸斷」、「心如刀割」、「萬箭穿心」
YouTube：陳老師教中文 (歡迎大家上YouTube去複習語法、學新生詞)
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(高級班Advanced)/(中級班intermediate)/ (初級班elementary)
Bear老師的雙語故事
E-mail：misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
先跟同學說聲「不好意思」，學校剛開學，所以陳老師很忙，因此最近的節目上架時間比較不穩定，請同學耐心等待。
今天陳老師要教大家三個形容心痛的成語。
第一個：肝腸寸斷
「肝」跟「腸」都是人身體裡的消化器官。「一寸」差不多是3.3公分。所以想像一下如果你身體裡的肝還有腸斷成了很多小段，每小段差不多3.3公分，那一定痛死了吧！
第二個：心如刀割
EP.51 歌曲〈我要他〉
本集YouTube版本有字幕
YouTube：陳老師教中文 (歡迎大家上YouTube去複習語法、學新生詞)
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(高級班Advanced)/(中級班intermediate)/ (初級班elementary)
Bear老師的雙語故事
E-mail：misschenteacheschinese@gmail.com
本集歌曲連結：https://youtu.be/K8MAixRNIRM?si=S6sN_SAKy1wGDYWY
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
二月十四號就是西洋情人節了，今天陳老師就來教你們一首跟愛情有關係的歌曲，歌名叫「我要他」。不過，我先賣個關子，先不告訴你這是一首關於「熱戀」的歌曲，還是關於「分手」的歌曲。
現在我就來一段一段地解釋：
*******
EP.50 成語「天作之合」、「郎才女貌」、「如膠似漆」
本集YouTube版本有字幕
YouTube：陳老師教中文 (歡迎大家上YouTube去複習語法、學新生詞)
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(高級班Advanced)/(中級班intermediate)/ (初級班elementary)
Bear老師的雙語故事
E-mail：misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
西洋情人節快到了，今天我們來學三個跟「情人」有關的成語。
第一個：天作之合：
意思就是兩個相愛的人在一起是上天，也就是神安排的。神安排的當然是最好的，所以如果你說某對戀人是「天作之合」，意思就是他們兩個在一起很般配，也就是兩個人各方面的條件都適合彼此，是最好的安排。不過，這個成語多半用來形容已經結婚的夫妻，指的是天意安排的美滿婚
EP.49 新年歌曲〈恭喜恭喜〉
本集YouTube版本有字幕
YouTube：陳老師教中文 (歡迎大家上YouTube去複習語法、學新生詞)
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(高級班Advanced)/(中級班intermediate)/ (初級班elementary)
Bear老師的雙語故事
E-mail：misschenteacheschinese@gmail.com
「恭喜恭喜」歌：https://www.youtube.com/watch?v=ceHZkLBP4YY
「恭喜恭喜」歌(鋼琴版)https://www.youtube.com/watch?v=EXm18vO_-Fo
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
新年快樂！恭喜發財！現在還在中國新年期間，一定會一直聽到新年歌曲。今天陳老師要給你們介紹一首我從小到大
EP.48 蛇年吉祥話
YouTube：陳老師教中文
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班elementary)/(中級班intermediate)/(高級班Advanced)
Bear老師的雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
下星期就是中國新年了，今年是蛇年，所以我們來學五句「蛇年吉祥話」。
「吉祥」有好運、平安的意思。
第一個：蛇麼都有，幸福滿屋
你叫什麼名字的「什麼」可以念「shén me」，也可以念「shé me」。「蛇麼都有，幸福滿屋」就是利用「蛇」跟「什麼」的「什」發音很像的「諧音梗」。「蛇麼都有，幸福滿屋」的意思就是：你什麼東西都有了，而且屋子裡充滿了幸福。
第二個：想蛇麼，有蛇麼，一切都如意
這一句跟上一句一樣，都是
EP.47 從「美國聯合健康保險CEO命案」學成語
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：Bear老師的中英雙語故事/陳老師教中文(高級班)/陳老師教中文(中級班)/陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
本集EP.47 YouTube頻道可打開CC中文字幕。
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
2024年12月4號，美國紐約街頭發生了一樁槍擊謀殺案，聯合健康保險公司的執行長布萊恩湯普森(Brian Thompson)被人當街槍殺。這件事非常駭人聽聞，意思是讓人聽了非常地害怕、驚訝；但是更讓人震驚的是，兇手居然是畢業於常春藤名校(Ivy League)的一個學霸，「學霸」的意思是很會念書的人；而且還是一個高富帥。
跟以往不同的是，大部分的民眾對於這位受害者布萊恩湯普森不但沒有同情的感覺，反而還覺得他自作自受、罪有應
EP.46成語「光陰似箭」、「歲月如梭」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師我吃飽了，你吃飽了嗎？
在前一集，陳老師提到了在中文當中，時間的說法有很多種，比如說「時光」，用於形容快樂的或美好的時間，我們常說「歡樂的時光」、「美好的時光」。又比如說「年華」，用於形容年輕的時間，我們常說「青春年華」。此外，還有「歲月」、「光陰」…等等。今天我們要學的兩個成語就是「光陰似箭」、「歲月如梭」，都是形容時間過得很快，迅速地飛逝的成語。
第一個成語：「光陰似箭」
「光陰」是「時間」的意思。「光」是亮的，「陰」是暗的。就好像太陽出來了，天亮了；然後太陽下山，天就變得黑暗了，一天的時間又過
EP.45 電視連續劇《人世間》主題曲
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
《人世間》主題曲版本一：https://www.youtube.com/watch?v=cODhM4oN7bE
《人世間》主題曲版本二https://www.youtube.com/watch?v=nsbdh-3VufQ
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=50gbKF77c48
EP.45電視連續劇《人世間》文字稿PDF檔雲端連結：https://drive.google.com/file/d/1ee5jiIHxG7TArmsCEwjs3aJh8RP__SHF/view?usp=dr
EP.44 成語「相談甚歡」、「其樂融融」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師我吃飽了，你吃飽了嗎？
現在陳老師錄製這一集的時間正逢聖誕夜，祝大家聖誕快樂！
聖誕夜，你是否和家人團聚在一塊兒吃聖誕大餐呢？全家聚在一起的氣氛是不是特別溫馨、快樂呢？今天我們就來學兩個形容相處得很愉快的成語。
第一個成語是「相談甚歡」：
「相」就是「互相」。「談」就是「談話」。「甚」就是「非常」。「歡」就是「歡樂」。「相談甚歡」的意思就是大家在一起談話談得非常歡喜、開心。同學們，你跟家人、朋友每次聚在一起談話總是「相談甚歡」嗎？還是常常吵架「不歡而散」呢？「不歡而散」的意思就是「因為雙方都不開心
EP.43 成語「奉公執法」、「擇善固執」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師我吃飽了，你吃飽了嗎？
在前一集當中，陳老師提到了「各執己見」和「各執一詞」這兩個比較負面的成語，而今天要介紹的這兩個成語也跟「執」這個字有關係，可是都是正面的。
第一個成語是「奉公執法」：
「奉公執法」強調在政府工作的公職人員在處理公事的時候，一定會重視公眾的利益，並且遵守法律。如果一個國家的公務員並不願意奉公執法，那麼就有可能接受賄賂，意思就是人民可能用錢收買他們，讓這些公務員為了自己的利益而違反法律。同學們，在你的國家，公務員普遍都奉公執法，也不貪污，不接受賄賂嗎？如果不是，那麼政
EP.42 成語「各執己見」、「各執一詞」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師我吃飽了，你吃飽了嗎？
在前兩集當中，陳老師提到了「執念」和「執迷不悟」，你們是不是很好奇「執」到底是什麼意思呢？在很多情況下，你可以把「執」解釋成「拿東西」的「拿」。所以接下來你可以先猜猜看這兩個成語是什麼意思。第一個是「各執己見」，第二個是「各執一詞」。
第一個成語：各執己見。各個人拿著自己的意見。什麼意思呢？意思就是每個人有自己的看法，可是這裡強調的是「每個人堅持自己的看法是對的，不願意接受別人的看法。」比如說，很多國家的執政黨跟在野黨常常有不一樣的看法，每個政黨都認為自己的想法是最
EP.41 成語「執迷不悟」、「一意孤行」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
在上一集當中陳老師給大家談了「執念」這個詞，所以今天我要給大家介紹兩個成語用來形容某個人的「執念很深」，而且都是負面的。
第一個是「執迷不悟」。
「執迷」的意思是「堅持一個觀念、想法」。「悟」的意思是「明白」。「執迷不悟」的意思就是「堅持一個錯誤的觀念，自己卻不能明白」。比如說，你的朋友相信利用賭博能賺大錢，即使他已經輸了很多錢了，還是繼續賭，因為他相信有一天能把錢給賺回來。這時候你就能說他真的是「執迷不悟」。
第二個是「一意孤行」。
「一意」可以解釋成「某個人的
EP.40 短文「執念」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
Bear老師的中英雙語故事
陳老師教中文(高級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(初級班)
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
本集配樂：https://www.youtube.com/watch?v=PNd4D7Is29g
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
最近，陳老師看到了一篇短文，題目是「執念」。什麼是「執念」呢？
「執」，在這裡是「執著」的意思。如果你執著於某件事，意思是你不願意放下這件事，或是你很堅持某個想法。
至於「一個人執著於某事」到底是好還是不好呢？那就要看情況了。如果是為了追求自己的夢想，那麼執著的態度當然能幫助你成功。但是如果是忘不了那個已經不愛你的人，那麼，這種「執著」的態度就不是好事了。
EP.39 古文〈生於憂患，死於安樂〉
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(高級班)
Bear老師的中英雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
本集配樂：https://www.youtube.com/watch?v=0KVmcb4YAgs&t=25s
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
今天我想給大家介紹一篇古文〈生於憂患，死於安樂〉，出自《孟子》這本書。〈生於憂患，死於安樂〉本來並不是一篇完整的文章，而是一部分孟子說的話。文章的名字〈生於憂患，死於安樂〉是後人給的，方便我們一提到〈生於憂患，死於安樂〉就能知道是哪一部分的孟子說的話。孟子，他是中國兩千多年以前的思想家，而且他繼承並且發揚了孔子的儒學思想。
〈生於憂患，死於安樂〉，同學們第一
EP.38 成語「患難與共」、「患難之交」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(高級班)
Bear老師的中英雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
今天還是要給你們介紹兩個跟「患」有關的成語：「患難與共」、「患難之交」。
在這兩個成語當中，「患」是「遭遇」的意思。「遭遇」一般來說都是遭遇到不好的事，比如說「遭遇地震」、「遭遇車禍」。但是我們不說「患地震」或「患車禍」，在大部分的情況下還是得用「遭遇」。但是，可以說「患難」，就是「遭遇災難或困難」的意思。「患病」，就是「生病」的意思。
第一個成語是「患難與共」。「與共」是「一起」、「共同」的意思。「患難與共」的意思就是一起遭遇困難或災難，一起負擔痛苦，並且互相支持，互相幫助。我
EP.37 成語「飽經憂患」、「有備無患」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(高級班)
Bear老師的中英雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
在上一集當中，我們學了「患得患失」這個成語，今天我們繼續來學兩個跟「患」有關的成語。
「飽經憂患」和「有備無患」。
在「患得患失」這個成語中，「患」是「擔心」的意思，在今天要學得這兩個成語中，「患」也是「擔心」的意思。
第一個，「飽經憂患」。「飽」是吃飽的「飽」。「經」，在這裡是「經歷」的意思。「憂」在這裡也可以解釋成「擔心」。所以你猜到「飽經憂患」是什麼意思了嗎？意思就是「經歷了很多讓人擔心的情況，就好像你吃了很多很多苦，肚子裡滿滿的都是辛苦」。因此，如果你形容一個人「飽經憂
EP.36 成語「為所欲為」、「患得患失」
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(高級班)
Bear老師的中英雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
最近陳老師看到了一句話：強者為所欲為，弱者患得患失。
強者，在這裡可以解釋成「勢力比較強的人」。弱者，在這裡可以解釋成「勢力比較弱的人」。
「為所欲為」的「為」是「做」的意思。「欲」是「想要」的意思。
「為所欲為」的意思就是「一個人想做什麼就做什麼。」一般來說是負面的。比如說，從前的封建時代，皇帝或國王可以對人民為所欲為，想打就打，想殺就殺。
「患得患失」的「患」是「擔心」的意思。「得」是「得到」。「失」是「失去」。「患得患失」的意思就是「擔心能不能得到，會不會失去」。
EP.35 我的Běibéi
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(高級班)
Bear老師的中英雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
在前兩集當中，陳老師介紹了一個特別的族群，那就是因為兩岸的隔絕而與親人斷絕聯絡的遊子們。「遊子」的意思並不是出去遊玩的孩子，而是「離開家鄉的人」。
陳老師之所以對這個族群這麼關心是因為我身邊就有這樣一個遊子。他就是我奶媽的先生，我都叫他「běi béi」。「běi béi」的意思其實就是「伯伯」，不知道為什麼，在台灣，我們總是叫那些從中國來的伯伯為「běi béi」。
我還是嬰兒的時候，因為父母工作都忙，所以我爸媽幫我請了一個保母照顧我，我都叫她「奶媽」，
EP.34 現代詩〈鄉愁〉
教學IG：chinese.teacher.chen
Podcast：
陳老師教中文(初級班)
陳老師教中文(中級班)
陳老師教中文(高級班)
Bear老師的中英雙語故事
E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=O3Ad0DRPTGs&list=PLFFlJvTF19pHMGv-hlun-KzPcznmEeVkW
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
在上一集當中，陳老師為你們朗誦了一篇散文〈離鄉〉。作者林良在西元1948年從中國東南部的城市廈門到台灣來工作，卻在1949年國共內戰後，再也無法回到故鄉，一直到西元1987年兩岸開放探親後，才得以再度回到故鄉。
台灣或中國大陸，有不少像林良這樣的遊子
EP.33〈離鄉〉散文朗讀
本篇散文資訊：
選自散文集《鄉情》
作者：林良(Lín liáng)，筆名「子敏(zǐmǐn)」、「克山(kèshān)」。生卒年：西元1924年~2019年，福建省(Fújiàn shěng)廈門市(Xiàmén shì)。
時代背景：此篇散文是作者回想離鄉的那一天。作者於1948年離鄉，從中國的廈門到台灣來工作。沒想到1949年國民黨於與共產黨的內戰中戰敗，退守到台灣來。兩岸從此斷絕往來、通訊，作者也從此與家鄉斷了聯絡。三十年後，他寫下這篇散文，又過了大約十年後，兩岸終於開放探親，結束了近四十年的斷絕。
請到這個網址下載文章：
https://drive.google.com/drive/folders/1RJOIRJH1L3ZX4oVgXdzTfnc6bB7knmFc?usp=drive_link
--
Hosting provided by SoundOn
EP.32 現代詩〈餘震(yúzhèn)〉
背景音樂〈忽然之間〉鋼琴伴奏：https://www.youtube.com/watch?v=UkVJX5UKmUA
背景音樂原曲是歌手莫文蔚的〈忽然之間〉，她為了921大地震創作了這首歌：https://www.youtube.com/watch?v=h1tNw1aFzSM
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。最近在土耳其發生的大地震，真的造成了非常悲慘的情況，願逝者安息，願生者得到照顧與安慰。不知道同學們有沒有經歷過地震，而且是特別大的地震？感覺「天崩地裂」，就好像天空掉了下來，土地破裂了一樣。陳老師還記得很多很多年前的某一個九月二十一號凌晨，是我有生之年第一次被地震嚇哭了，當然我希望有生之年不要再碰到第二次大地震。「有生之年」就是我們人活著的時間。總而言之，那一個9月21號，我經歷了有生之年、有生以來最大的一次地震。當時我一個人
EP.31「情人節」戀愛金句
背景音樂〈梁祝協奏曲〉：https://www.youtube.com/watch?v=OvjMUdD4GZ4
暗戀/單戀：
1. 我假裝無所謂，卻發現你是真的不在乎
2. 我將句子寫給你，打動的卻是我自己。
3. 最遙遠的距離不是生與死，最遙遠的距離是你在我面前，卻不知道我愛你。
熱戀
1. 我是九，你是三。因為我除了你，還是你。【9÷3=3 → 九除(以)三等於三】
2. 你永遠也看不到我最寂寞時候的樣子，因為只有你不在我身邊的時候，我才最寂寞。
3. 我一點都不遺憾沒有在最好的時光遇到你，因為遇到你之後最好的時光才開始。
遠距離戀愛
1. 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
2. 等待，不是為了你能回來，而是找個藉口不離開。
3. 和別人談起你，是我想你的方式。
分手以後
1. 所有的悲歡都已化為灰燼，任世間哪一條路，我都不能與你同行。
2. 我放開了，但
EP.30 元宵夜，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。宋詞〈青玉案—元夕〉
片頭歌曲：https://www.youtube.com/watch?v=2NQfexkcOek
〈青玉案〉譜新曲 :https://www.youtube.com/watch?v=MCXQEkcZFng
〈青玉案〉譜新曲、結合新歌詞：https://www.youtube.com/watch?v=KhXt5GU5N3A
背景二胡音樂：https://www.youtube.com/watch?v=jHfpjlc2wXE
內容逐字稿PDF檔(繁體字版、簡體字版)：https://drive.google.com/drive/folders/1MBChnt5BY1_Y3i0HnK1LFFsu16qimtAR?usp=share_link
元宵節相片網路連結：
宋詞〈青玉案 ── 元夕〉
大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。
EP.29 原因(yuányīn)、理由(lǐyóu)、藉口(jièkǒu)，這三者有何不同？
背景吉他音樂〈沒有理由〉：https://www.youtube.com/watch?v=MkblO852b0E
原因(yuányīn)、理由(lǐyóu)、藉口(jièkǒu)，這三者有何不同？
原因→自然的因果關係
比如說：
1. 海嘯的原因是地震。
2. 生病的原因是病毒感染。
3. 媽媽不高興的原因是因為弟弟偷東西。
理由→需要特別解釋說明的
比如說：
1. 你得跟愛人解釋為什麼你忘了他/她的生日，理由是你太忙了，而為什麼你太忙，你得好好地解釋。
2. 如果你沒有很好的理由，你最好不要缺課，因為老師可能會不開心。
3. 如果老闆交代的任務你沒做好，你一定要有合理的、充分的理由，要不然老闆可能請你走路。
藉口→原因是什麼不重要，反正就是你用來逃避責任的「說法」
比如說：
1. 塞車常常是遲到的藉口。
2. 老師教得不好常常是學生考
EP.28 兔年吉祥話(Tù nián jíxiáng huà)
兔年吉祥話
1. 玉兔迎春
2. 好運兔U (利用「諧音」，用「兔」代替「to」)
3. 揚眉兔氣 (原「揚眉吐氣」，利用「諧音」，用「兔」代替「吐」)
4. 福兔迎祥
5. 鴻/宏 兔大展 (原「鴻/宏圖大展」，利用「諧音」，用「兔」代替「圖」)
6. 兔年行大運
7. 玉兔迎春添新象
8. 新春旺市迎玉兔
9. 金兔祈福，闔家幸福
10. 新春開運，鴻/宏 兔大展
11. Happy New Year 兔 you (利用「諧音」，用「兔」代替「to」)
12. 萬事如意迎新年，玉兔迎春旺全年
(简体字版)
兔年吉祥话
1. 玉兔迎春
2. 好运兔U (利用「谐音」，用「兔」代替「to」)
3. 扬眉兔气(原「扬眉吐气」，利用「谐音」，用「兔」代替「吐」)
4. 福兔迎祥
5. 鸿/宏 兔大展 (原「鸿/宏图大展」，利用「谐音」，用「兔」代替「
EP.27 宋詩(Sòng shī)〈觀潮(Guān cháo)〉
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=2nzcefpqb4I
繁體字、簡體字 逐字稿(Zhú zì gǎo) PDF文字檔：https://drive.google.com/drive/folders/1FXCH2EiJDiDg9Z6J54YUl84_jyyyY5IW?usp=share_link
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。
今天陳老師想給你們介紹一首宋朝文學家蘇東坡的詩〈觀潮〉。在第25集當中，陳老師介紹了一首蘇東坡的詞〈蝶戀花〉，今天要介紹的則是蘇東坡的詩。
以下陳老師先給你們念念這首詩：
廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消。
到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。
同學們你發現了嗎？這首詩最特別的部分就是第一句跟最後一句是一樣的。在解釋這首詩以前，陳老師要先談談最近看過的
EP.26 諺語：昨日種種譬如昨日死，今日種種譬如今日生
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=1525XHt7IBo
繁體字、簡體字 逐字稿(Zhú zì gǎo) PDF文字檔 ：://drive.google.com/drive/folders/1At3m59ic6JqeoOOBaNdbKBSAaOOIYfLj?usp=share_link
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。
首先，我要祝大家2023年新年快樂。新的一年，是新的開始。陳老師覺得有一句諺語特別適合在今天學習，那就是「昨日種種譬如昨日死，今日種種譬如今日生」。
「昨日」就是「昨天」，在這裡代表「以前」。「昨日種種」的意思就是「以前發生過的所有事情」。
「今日」就是「今天」，在這裡代表「從現在開始」。「今日種種」的意思就是「今天開始發生的一切。」「譬如」的意思就是「好
EP.25 諺語：放下屠刀，立地成佛。
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=PMGdsCRcbqA
繁體字、簡體字 逐字稿(Zhú zì gǎo) PDF文字檔 ：https://drive.google.com/drive/folders/1ez2-7MNgA0-5bm2IphLMEGzKdWHJC0dy?usp=share_link
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。
世界上各種語言當中都有許多「俗語」，而「俗語」當中包括了「諺語」。「諺語」的功能在於「能教導世人某種道理」。
今天我們要學一句佛教的諺語：放下屠刀，立地成佛。
什麼是「屠刀」呢？「屠刀」就是殺人或殺動物的刀。如果某個人的工作是殺豬、殺牛或是殺其他的動物，那麼他的工作就是「屠夫」。但是如果他是在法律上執行死刑的那個工作人員，那麼我們叫他「劊子手」。
EP.24 莊子思想：人皆知有用之用，而莫知無用之用也
繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ：https://drive.google.com/drive/folders/15tNTu0p-7ooy8tHCE7X_8YyCuBxo2pDx?usp=share_link
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合程度中高級以上的學生。
在上一集當中，我們提到了中國思想家莊子，今天，我們還是來聽聽莊子說了什麼。莊子有句名言說：「人皆知有用之用，而莫知無用之用也。」這句話莊子曾經用過幾個故事來解釋這個道理，其中一個故事是這樣的：
有一個老木匠和他的徒弟走到一座山腳下，看見路旁有一棵非常高大的樹，徒弟問老木匠：「師父我從來沒看過這麼高大的樹，您為什麼連看都不看一眼呢？」老木匠回答：「這是一棵什麽用處也沒有的樹，不管用它做什麼，都很快就壞了，因為它是沒用的樹，所以它才能長得如此高大。」到了晚上，這位老木匠做了一個夢，夢到那棵大
EP.23華人的「認命」
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=cc9Fd1XpG0g
繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ：https://drive.google.com/drive/folders/1hEcsf6DvvitdKup5MbQ1jh6DW1zbGu_h?usp=share_link
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。
同學們，你們是否聽過華人說：「要認命。」「認命」的意思就是「接受命運的安排」，也就是當你用盡一切努力卻還是「無可奈何」的時候，那麼，你只好「認命」，你只好接受自己的命運。「無可奈何」的意思就是「面對困難或不幸的遭遇，你卻完全沒有辦法改變」，這個時候，你就可以說：「唉~我真的無可奈何。」
同學們，你曾經有無可奈何的時候嗎？如果有，陳老師會告訴你：「認命吧！」但是，華人的「認命」並不只是消
EP.22 (原EP.26) 什麼是「宋詞(Sòngcí)」？
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=9A1tHuOWffE
繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ：https://drive.google.com/drive/folders/1-gDFs-iQV8WnMAtkuc_3Arw1_bhClcW5?usp=share_link
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。
在上一集第二十五集當中，陳老師介紹了一首宋朝的詞〈蝶戀花〉，同學們，你們是不是覺得奇怪，為什麼那不是一首「詩」，而是一首「詞」呢？
「詞」是大概一千年以前的宋朝流行的一種文體，本來是歌詞，而所謂的「詞牌」就是曲調，「曲調(qǔdiào)」就是沒有歌詞的音樂。比如說，〈蝶戀花〉就是一首曲調，。每個人都可以根據這一首曲調寫歌詞，然後大家可以像唱歌一樣把這首詞唱出來，因此，同一首曲調，可能有
EP.21 (原EP.25) 名言佳句「天涯何處無芳草(tiānyá héchù wú fāngcǎo)」
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=p5PZAwxK5_g&t=2590s
繁體字、簡體字 逐字稿 PDF文字檔 ：https://drive.google.com/drive/folders/1urAqFORr-ueLdl__hv5kDqjnvceuBGiD?usp=sharing
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。
在第十九集當中，陳老師給你們介紹了「曾經滄海難為水」這個句子，強調這個人、事、物獨一無二，強調你再也碰不到更好的了。而今天，陳老師要介紹的這一個名言佳句「天涯何處無芳草」，正好相反，強調的是「別擔心，你可以找到更好的。」
這個句子出自宋朝文學家蘇東坡的一首詞〈蝶戀花〉。陳老師先把這首詞念給你們聽：
花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草
EP.20 四個「形容人很特別」的成語
繁體字、簡體字逐字稿(zhú zì gǎo；transcript)PDF：https://drive.google.com/drive/folders/1wW9nppxa9KV6XqsO_r4fceVTz5MAjLfg?usp=share_link
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=SxQqWw9qDBg
大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中級以上的學生。
還記得上個星期我們學了〈我管你〉這首搖滾風格的歌曲嗎？你覺得這首歌想表達什麼呢？以下陳老師會讓你聽聽這首歌的創作者華晨宇他的說法，聽聽他到底想表達什麼。然後陳老師會教你四個形容人很特別的成語。
現在先讓我們聽聽華晨宇他說了什麼：
寫這首歌的時候，其實主要是想表達一個……自己的一個……理念吧……態度吧！因為其實這個世界…嗯…會有一點點奇怪，就是……每一個
EP.19 (原EP.23) 歌曲〈我管你〉
繁體字、簡體字逐字稿(zhú zì gǎo；transcript)PDF：https://drive.google.com/drive/folders/1FinthVP623epH9nbb-MeStgdYG2kp_Fs?usp=sharing
背景音樂：https://youtu.be/t16O1nPyesQ
男歌手華晨宇版本：https://youtu.be/3499YR_TRKk
女歌手趙宥喬版本：https://youtu.be/rUz6GpPOw2U
卡拉OK/Karaoke：https://youtu.be/cgTw_evL5xs
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中級以上的學生。哇！今天的音樂很搖滾。前兩週，我們聽了罵人的話。同學們，如果你被罵，心裡是不是很不開心呢？所以，我們今天來學一首叛逆(pànnì；disobedient,
EP.18 用成語罵人(二)
逐字稿PDF連結(包括：繁體字、簡體字)：https://drive.google.com/drive/folders/1UtpBp4xV05ECD-P0Jkp8vxWiP3a0du1h?usp=sharing
背景音樂：(1) https://youtu.be/M3gT3McRGwI (2) https://youtu.be/nSzAf63GPm4
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級的學生。
上個星期，我們聽了前中國外交部發言人批評了英國政府，陳老師目的其實是要讓你們知道華人有多麼喜歡使用成語。今天呢，我們要來聽另一位前中國外交部發言人批評美國政府。陳老師再次提醒同學們，如果你很討厭中國政府，那這一集也請你先跳過不聽。不過，這一集最精采的部分就是這位前中國外交部發言人在短短的10秒鐘左右的時間裡就用了五個成語，而且這一集沒有上一集那麼
EP.17用成語罵人(一)
逐字稿(zhú zì gǎo)PDF檔連結：https://drive.google.com/file/d/1fv8-ile0eMXTSq1Vi5_Vw0YGo4HSLPYB/view?usp=sharing
背景音樂：(1) https://www.youtube.com/watch?v=Y5C-lfFwjmo (2) https://www.youtube.com/watch?v=_AhnoXkQMWA
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容有一點點難，適合華語程度高階級以上的學生。但是也歡迎中高級程度的學生挑戰一下。
不過，如果你非常討厭中國政府，或你對香港的問題很敏感，或你是英國人，陳老師建議你別聽下去了，放棄吧，因為你可能會氣死。但是，如果你很想學學怎麼在一分鐘左右的時間裡用七個成語罵人，那麼，歡迎你收聽今天的節目。如果你聽了以後真的很生氣，
EP.16 中華民國國歌
國歌：https://www.youtube.com/watch?v=i1Is3dQwYAs&list=PLzVC4EJvb4WNuMwEW8m4aBqSvt7Ppo1Eg&index=74
國旗歌：https://www.youtube.com/watch?v=wPiPgvZjNtg&list=PLzVC4EJvb4WNuMwEW8m4aBqSvt7Ppo1Eg&index=70
中華民國生日快樂！
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
十月十號是中華民國的生日。中華民國是Republic of China，Taiwan，台灣。中華民國建立於西元1911年，今年西元2022年是中華民國111歲的生日，所以今年是民國111年。
今天我們要學中華民國的國歌，適合華語程度中高級以上的學生，但是如果覺得有一點難，就多聽，也多看幾次陳老師為你們
EP.15 (原EP.19) 名言佳句「曾經滄海難為水(céngjīng cānghǎi nán wéi shuǐ)」
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=OFd4YCsp0K4
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。
今天陳老師要給你們介紹一個名言佳句，「名言佳句」的意思簡單來說就是「有名的一句話」，一般來說都是有特別意義的句子。上一次陳老師介紹的名言佳句是第13集EP.13的「生活不是只有眼前的苟且，還有詩和遠方。」同學們可以去找出來聽一聽或複習一下。而今天要給你們介紹的名言佳句是「曾經滄海難為水」。
這個句子出自於一首唐詩〈離思〉，這首詩是詩人元稹因為想念已經過世的妻子而寫的。陳老師先把這首詩念給你們聽。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
整首詩的意思簡單來說就是：如果你曾經見過大海，那麼其他的河啊，湖啊，什麼跟水有關的地方都比不上了。如果你曾經見過巫山的
EP.14 現代詩「一棵開花的樹(Yì kē kāihuā de shù)」
本集背景音樂〈塵緣〉鋼琴：https://www.youtube.com/watch?v=OM7D3s1013Q
〈塵緣〉歌手李建演唱版：https://www.youtube.com/watch?v=9NnaganO90c&list=RDGMEMF_fZmLqqto7LYq4Oblipog&start_radio=1&rv=gs87KkEgNiQ
大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度中高級以上的學生。
在上個星期五第十七集的節目當中，陳老師提到了華人「前世今生」的傳統觀念。而這個觀念在今天要介紹的現代詩當中，也會提到喔。所以，如果對「前世今生」這個觀念還不了解的同學，請先把「EP.17」第十七集的節目「一個前世今生的故事」找出來聽一聽喔。
今天，陳老師要給你們介紹一首現代詩「一棵開花的樹」。這首詩的作者是席慕蓉，出生於西元
EP.13 (原EP.17)一個「前世今生(qiánshì jīnshēng)」的故事
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=GqFf6TxW49U
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。
同學們，你相信人有上輩子跟下輩子嗎？在華人的傳統文化當中，我們相信「輪迴(lúnhuí)」。「輪迴(lúnhuí)」是什麼意思呢？就是根據你上輩子所做的事，這輩子就會有什麼樣的人生；而你這輩子所做的事，也會影響你下輩子的命運。要是你這輩子誠實、善良，那麼你下輩子大概會很有福氣，甚至於有可能當神仙；相反地，要是你這輩子為非作歹，那麼，可能你會下地獄，或是下輩子只能當動物。總而言之，這樣的觀念影響了很多華人。
現在你明白了「輪迴(lúnhuí)」這個觀念嗎？那麼，陳老師接下來要跟你說一個「前世今生」的故事。「前世今生」的意思就是「上輩子」跟「這輩子」。
有一個年輕人，因為失戀而非常
EP.12 唐詩「靜夜思(Jìng yè sī)」
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=Q3UR6jxMzLQ&list=PLzVC4EJvb4WNuMwEW8m4aBqSvt7Ppo1Eg&index=68
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合程度中級以上的學生。
同學們，你知道嗎？明天2022年9月10號就是華人的農曆8月15號中秋節。中秋節的時候，離家的遊子都會回到故鄉和家人相聚，一起賞月。但是，如果在這麼重要的節日卻不能回家呢？那麼，看著月亮，你一定會很想家吧？
在唐詩當中，就有這麼一首因為看見月亮而思念故鄉的詩──〈靜夜思〉，這首詩的作者是非常有名的詩人李白。如果你對中華文化有興趣，那麼，你一定要讀讀李白的詩。
現在，陳老師先為你介紹這首詩：
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
什麼意思呢？
床前明月光：
在安靜的夜裡，我看
EP.11成語「風花雪月(fēnghuā xuěyuè)」、「鏡花水月(Jìnghuā shuǐyuè)」
背景音樂 鋼琴：https://www.youtube.com/watch?v=SD83arcjfrE
華語歌曲〈那一場風花雪月的事〉男歌手 周治平：https://www.youtube.com/watch?v=CW0YfoJL7CM
華語歌曲〈那一場風花雪月的事〉女歌手 何如惠://www.youtube.com/watch?v=RyBOPK7DFmY
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級以上的學生。
同學們，你們知道嗎？華人的中秋節快到了，中秋節的時候，我們都會賞月，因此，陳老師想給你們介紹兩個跟「月」有關係的成語。
第一個是「風花雪月」。從字面上的意思來看就是「風中的花」跟「雪中的月」，但是其實啊，跟風啊、花啊、雪啊、月啊，都沒有關係，而是指「戀愛關係」，特別是指不太認真、有點花心或是非常激情、浪漫與刺激的戀愛關係。大部分的時候，
EP.10月亮上的兔子(yuèliàng shàng de tùzi)
背景音樂〈城裡的月光〉古箏+鋼琴：https://www.youtube.com/watch?v=k8WmN1kQDic
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合華語程度初中級以上的學生。
同學們，你知道嗎？今年二O二二年的九月十號是華人的農曆八月十五號「中秋節」，「中秋節」就是「Moon Festival」。中秋節的時候，月亮又圓又大。
華人有很多跟月亮有關的故事喔，其中一個就是「月亮上的兔子(tùzi)」。什麼是「兔子」呢？兔子就是「rabbit」。為什麼月亮上會有兔子呢？讓陳老師來說給你聽。
在說這個故事以前，我還要介紹另外兩種動物，第一種是「猴子(hóuzi; monkey)」，還有第二種動物「狐狸(húlí; fox)」。所以在這個故事當中你會聽到三種動物，兔子(rabbit)、猴子(monkey)還有狐狸(fox)。
現在陳老師來給你們說個故事嘍
EP.9 名言佳句「生活不是只有眼前的苟且，還有詩和遠方。」
背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=ZLOKIDi38GM
大家好，我是陳老師。我吃飽了，你吃飽了嗎？這次的內容適合華語程度中級以上的學生。
今天陳老師要教你們一句在網路上非常流行的話。是哪句話呢？等一下再告訴你們。
我想先問同學們一個問題。在前兩集當中我們談了兩首現代詩，你們喜歡嗎？你們覺得人為什麼要讀詩呢？你想過這個問題嗎？
你先想想大部分的人每天的生活是怎麼樣的呢？很多人早上勉強起床，忙著去上班，做著自己不喜歡的工作，然後午餐隨邊吃一吃，到了晚上事情還沒做完，可是已經半夜了，只好去睡覺。隔天早上還是勉強起床，繼續著跟昨天一樣的生活，不想工作但為了錢不得不做，沒有樂趣，沒有希望，好像只要能活著就好了。
這種情況可以用「苟且偷生(gǒuqiě tōushēng)」這個成語來形容這樣的生活。「苟且」是什麼意思呢？
EP.8 現代詩「十年(Shí nián)」
背景音樂〈貝加爾湖畔〉鋼琴演奏版：https://www.youtube.com/watch?v=Qa1IxQwUgwA
〈貝加爾湖畔〉演唱版：https://www.youtube.com/watch?v=Y3_2Y3NTq8A
之所以選這首〈貝加爾湖畔〉當背景音樂，是因為這首歌的歌詞也同樣描述了兩個無法在一起的戀人，在想像中，回到了過去。
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？這次的內容適合華語程度中級以上的學生。
在上一集當中，陳老師給你們介紹了一首1920年代的詩人徐志摩(Xú Zhìmó)所寫的現代詩〈偶然〉。在這一集當中，陳老師要給你們介紹一首當代(dāngdài；contemporary)詩人林婉瑜(Lín Wǎnyú)所寫的現代詩〈十年〉。陳老師覺得這兩首詩的主題很像，你們聽完以後，再比一比有什麼不同。
這一次，陳老師先不讀這首詩，而是先來簡
EP.7現代詩「偶然(Ǒurán)」
〈偶然〉 詩：徐志摩 曲：陳秋霞
男歌手：
https://www.youtube.com/watch?v=x977qvYbiOk&list=RDMMx977qvYbiOk&start_radio
女歌手：
1. https://www.youtube.com/watch?v=gu6nuVOJjF4
2. https://www.youtube.com/watch?v=UNv9f6bhQbY
合唱：
1. https://www.youtube.com/watch?v=EkLr5k7_y2w
2. https://www.youtube.com/watch?v=5evmKYmasVg
3. https://www.youtube.com/watch?v=z13CJwMQ1Q8
背景音樂鋼琴：
https://www.youtube.com/watch?
EP.6（原EP.10） 歌曲「愛的代價(Ài de dàijià)」
男歌手：李宗盛 https://www.youtube.com/watch?v=sre44fHAujc
男歌手：蕭煌奇 https://www.youtube.com/watch?v=pF636eovkYA
女歌手：張艾嘉 https://www.youtube.com/watch?v=hqWI-vGjjcE
女歌手：梁詠琪 https://www.youtube.com/watch?v=93LRcx289FQ
背景音樂(吉他)：https://www.youtube.com/watch?v=c_s1uzxia2A
〈愛的代價〉詞/曲 李宗盛
歌詞：
還記得年少時的夢嗎 像朵永遠不凋零的花
陪我經過那風吹雨打 看世事無常 看滄桑變化
那些為愛所付出的代價 是永遠都難忘的啊
所有真心的 癡心的話 永在我心中雖然已沒有他
走吧 走吧 人總要學著自己
EP.5 成語「臥虎藏龍(wò hǔ cáng lóng)」、「大智若愚(dàzhì ruò yú)」
背景音樂：
電影〈臥虎藏龍〉主題曲 古箏演奏版
演奏者：鍾嘉鳳
https://www.youtube.com/watch?v=OpoSvJCeW2s&t=3s
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容，適合華語程度中高級的學生。
今天我們要學兩個成語「臥虎藏龍」和「大智若愚」。
你們都看過電影「臥虎藏龍(Crouching Tiger, Hidden Dragon)」嗎？這可是台灣大導演李安拍的電影，還得過奧斯卡金像獎最佳外語片(The Oscars, Academy Award for Best International Feature Film)。如果你看過，電影裡那些能夠飛來飛去、武功高強的角色，一定讓你印象深刻。可是，你是不是覺得奇怪，既然電影叫「臥虎藏龍」，那麼為什麼電影裡既沒有龍，也沒有老虎呢？原來啊，「臥虎藏龍」是一個成語
EP.4唐詩〈八至(Bā zhì)〉
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天我要給大家講一首唐詩。今天的內容適合程度中高級的學生。
最近好萊塢(Hǎoláiwù；Hollywood)影星強尼戴普(Johnny depp)跟他的前妻安柏赫德(Amber Heard)鬧了很大的糾紛，兩個人互告誹謗(fěibàng；defamation)。回想起過去那麼相愛的兩個人如今卻變得像敵人一樣，怎麼會有這麼大的轉變呢？這不禁(bùjīn；can’t help)讓我想起了一首唐朝(Táng cháo；Tang Dynasty)女詩人李冶(Lǐ yě)所寫的詩 〈八至(Bā zhì)〉。
以下就是這首詩的內容：
至近至遠東西，至深至淺清溪。
至高至明日月，至親至疏夫妻。
這首詩當中的「至」，就是「北極」、「南極」的「極」。簡單來說「八至」就是八個極端(jíduān；extreme)的情況。
第一句「至
EP.3 俗語「塞翁失馬，焉知非福？(Sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú?)
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
今天我們要學一句俗語(súyǔ；a saying)「塞翁失馬，焉知非福？(Sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú?)」今天的內容，適合程度中高級的學生。
當你碰上倒楣的事情時，是否聽過華人朋友安慰你說：「塞翁失馬，焉知非福？」他的意思就是「雖然現在你很倒楣，但是，有可能幸運的事會跟著發生。」倒楣的事為什麼會給我們帶來幸運呢？現在，陳老師先來給你解釋這個句子。
塞(sài)，就是一個國家的邊境，也就是靠近別的國家的地方。過了邊境，就是別的國家。
翁(wēng)，在這裡意思是年紀比較大的男性。
「塞翁失馬」就是「有一個住在邊境的老人，他的馬走失了，他因此而失去一匹馬」。
焉(yān)，在這裡的功能就是讓這個句子變成一個「反問句」。
非(fēi)，是「不是」的意思。比如說「非法」就是「
EP.2 成語「一探究竟(yí tàn jiùjìng)」、「屈打成招(qū dǎ chéng zhāo)」
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？
今天，要教大家兩個成語「一探究竟」和「屈打成招」。今天的內容適合程度中高級的學生。
什麼是「一探究竟」呢？「究竟」是「到底」的意思。「一探究竟」就是「把事情看清楚，看看到底是什麼情況」。比如說：
聽到門外有人大叫，於是爸爸決定出去一探究竟，看看到底發生了什麼事。
那「屈打成招」是什麼意思呢？「屈打成招」就是用暴力(bàolì；violence)逼一個人承認他沒做過的事。比如說，警察抓了王先生，因為警察認為是王先生偷了總統的車，但其實王先生真的沒偷車。沒想到，警察為了逼王先生承認車是他偷的，於是用力地打王先生。王先生因為怕被打得太嚴重而只好說車是他偷的。在這個情況下，我們就可以說「王先生屈打成招了」。
接下來，我給你們用這兩個成語說一個故事：
聽說，在某座森林裡，有獨角獸(Dú jiǎo shòu；unic
EP.1 成語「得意忘形(dé yì wàng xíng)」+流行語「啪啪打臉(pāpā dǎ liǎn)」
大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？今天的內容適合中高級程度的學生。
今天，我要給你們介紹一個成語「得意忘形」，還有一個最近流行的說法叫「啪啪打臉」。
現在，我先來解釋一下「得意忘形」這個成語：「得意忘形」的意思就是一個人覺得自己很厲害，因為太得意了，最後居然自大得忘了自己的樣子，忘了自己真正的實力其實沒那麼強。
比如說：王小明同學這次考試考了一百分，他覺得自己是全班最厲害的人，甚至於比老師還厲害，真自大。這個時候，我們就可以說他「得意忘形」。
接下來，我來解釋什麼是「啪啪打臉」。先解釋「打臉」的意思：「打臉」就是「用手打別人的臉或是自己的臉」，平常我們說「打巴掌」。小時候，你因為做錯事而被長輩打過巴掌嗎？那一定是很不舒服的經驗吧？希望你沒有過這樣的經驗。
那麼什麼是「啪啪」呢？「啪啪」是一個狀聲詞，就是打臉的時候我們會聽到的聲音。我再舉一個例
